-
1 преобладать над
-
2 преобладать над
•One process dominates the other depending on local circumstances.
•Here, erosion dominates over deposition.
•At higher densities adverse factors override these beneficial effects.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преобладать над
-
3 преобладать над
Mathematics: dominate over -
4 преобладать
Преобладать - to prevail, to predominate; to be predominant, to be a predominance of, to be favoredAt lower flow rates the droplet regime prevails.Cholinesterase predominates in the blood plasma.Rolling-element fatigue spalling was predominant at this stress and less.Further north there is a predominance of low rise private housing.Below 1800 K the condensation path is favored.Преобладать над - to dominate, to overwhelm (+ direct object), to dominate overIn most flames of practical scale soot emission dominates gas species emission (... выброс сажи преобладает над выбросом газов).This behavior indicates that inertial losses dominate over friction losses.Adiabatic shear handling is thought to represent an unstable process occurring when thermal softening overwhelms strain hardening.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преобладать
-
5 преобладать
prevail; (над, среди) predominate (over), prevail (over) -
6 преобладать
prevail; (над, среди́) predominate (over), prevail (over) -
7 преобладать
нсв viнад кем/чем-л to (pre)dominate, to prevail over sb/sthв муниципалите́те преоблада́ют лейбори́сты — the city council is Labour-dominated/-controlled
-
8 получить преимущество над
Русско-английский большой базовый словарь > получить преимущество над
-
9 приоритет над
-
10 собирающий газ над
-
11 депрессивная позиция
Один из основных этапов развития, наступающий вслед за паранояйльно-шизоидной позицией. В рамках депрессивной позиции происходит интеграция чувств любви и ненависти к объекту, его "хороших" и "плохих" аспектов, других их парциальных репрезентаций (например, "оральная" и "генитальная" мать), а также внешней реальности с интрапсихической реальностью или фантазией. Подобно паранояйльно-шизоидной позиции, депрессивная позиция отображает конфигурацию объектных отношений, тревог и защит, и она не эквивалентна ни одной из постулированных Фрейдом фаз психосексуального развития. Обе позиции возникают под приматом оральности. Кляйн считала, что депрессивная позиция развивается в рудиментарной форме примерно на третьем-четвертом месяцах жизни и сохраняется на протяжении всей жизни индивида. Поскольку материнский объект осознается теперь как целостный объект, Кляйн постулирует, что эдипов конфликт начинает действовать в раннем возрасте. Мать является источником добра и зла, и младенец испытывает чувство беспомощности, зависимости и ревности к ней. Хотя ребенок способен отчасти сдерживать подобные чувства, амбивалентность сохраняется, а тревога смещается в сторону страхов, что агрессивные импульсы в нем самом могут разрушить объект, воспринимаемый теперь как нужный, важный и любимый. Возможность утратить хороший объект посредством такой агрессии вызывает чувство вины. И если основным аффектом паранойяльно-шизоидной позиции является страх преследования, то при депрессивной позиции развивается беспокойство за объект и его благополучие. Интроекция превалирует теперь над проекцией. Поскольку у ребенка развивается способность устранять вред, наносимый в фантазии любимым объектам, он убеждается, что любовь может преобладать над ненавистью к объекту. Фантазии о всемогуществе связаны не только со страхами разрушить объект, но и с попытками справиться с тревогой депрессивной позиции посредством "репарации". Эта концепция предполагает ретроспективное переживание чувства вины в связи со всеми проекциями дурных импульсов по отношению к объекту.Идеальным исходом депрессивной позиции, которого полностью достичь никогда не возможно, является необходимый отказ от всемогущего контроля над объектом и признание реальной зависимости. Как только достигается этот момент, появляется благодарность объекту за его роль в сотворении и поддержании жизни ребенка.Если депрессивные тревоги настолько велики, что не поддаются преодолению посредством защит, депрессивная позиция может закрепиться и сохраниться на всю жизнь. В таком случае могут быть задействованы маниакальные защиты, состоящие из фантазий о контроле над объектом с чувством превосходства и презрения к объекту, которое предохраняет от зависимости депрессивной позиции. Ребенок может также регрессировать к паранояйльно-шизоидной позиции.Словарь психоаналитических терминов и понятий > депрессивная позиция
-
12 гелиофиты
растения, предпочитающие местооби-тания, ярко освещенные солнцем; при затемненности у них появляются признаки угнетенности (напр., сосна, лиственница, мать-мачеха и др.). У Г. процесс фотосинтеза начинает преобладать над процессом дыхания только при высокой интенсивности освещения.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гелиофиты
-
13 боковое обжатие
боковое обжатие
Уменьшение размеров раската или его частей в боковом или горизонтальном направлении. Боковое обжатие широко используют при прокатке в разрезных калибрах и открытых фланцевых ручьях. Боковое обжатие начинает преобладать над прямым обжатием, совпадающим с уменьшением межвалкового зазора, когда угол наклона боковой обжимающей поверхности калибра превышает угол трения на > 45°.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковое обжатие
-
14 обжатие боковое
обжатие боковое
Уменьшение размеров раската или его частей в боковом или горизонтальном направлении. Боковое обжатие широко используют при прокатке в разрезных калибрах и открытых фланцевых ручьях. Боковое обжатие начинает преобладать над прямым обжатием, совпадающим с уменьшением межвалкового зазора, когда угол наклона боковой обжимающей поверхности калибра превышает угол трения на более чем 45o.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обжатие боковое
-
15 довлеть
(над; преобладать, тяготеть) hang (over), weigh (upon); ( об угрозе) loom (over) -
16 доминировать
гл. dominate, predominateСинонимический ряд:1. господствовать (глаг.) господствовать2. преобладать (глаг.) превалировать; преобладать -
17 господствовать
1. (над) rule (d., over), have / exercise dominion (over); hold* sway (over)2. (без доп.; преобладать) prevail, predominate -
18 господствовать
несовер.; без доп.
1) (над кем-л./чем-л.)
rule; reign, hold sway (over)
2) без доп. (преобладать)
(pre)dominate
3) (над чем-л.; возвышаться)
command, dominate; rise, tower (above)* * ** * *1) rule; reign, hold sway 2) dominate, prevail* * *dominateoverrulepredominateprevailreignrule -
19 господствовать
1) (над; иметь власть) rule (d, over), have / exercise dominion (over); hold sway (over)2) ( преобладать) prevail, predominate3) книжн. (над; возвышаться) command (d), dominate (d), rise (above), tower (above) -
20 господствовать
несовер.; без доп.1) (над кем-л./чем-л.)rule; reign, hold sway (over)2) без доп. ( преобладать)(pre)dominate, prevail3) (над чем-л.; возвышаться)command, dominate; rise, tower (above)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕОБЛАДАТЬ — ПРЕОБЛАДАТЬ, преобладаю, преобладаешь, несовер. (книжн.), без доп. и над кем чем, среди кого чего. Иметь перевес, занимать господствующее положение, доминировать, превосходить остальное, остальных численностью, размерами. Среди студентов… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕОБЛАДАТЬ — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), ает; несовер., над кем (чем). Занимать господствующее положение, превосходить размером, числом. Преобладающая точка зрения. Среди строителей преобладает молодёжь. На севере преобладают хвойные леса … Толковый словарь Ожегова
преобладать — над чем. ...В них [стихотворениях Ломоносова] ум преобладает над чувством (Белинский) … Словарь управления
преобладать — ает; преобладающий; нсв. (над кем чем). Иметь перевес, превосходить по численности, размерам и т.п.; занимать господствующее место, положение. В его поэзии рассудок преобладает над чувствами. Среди строителей преобладала молодёжь … Энциклопедический словарь
преобладать — а/ет; преоблада/ющий; нсв. над кем чем Иметь перевес, превосходить по численности, размерам и т.п.; занимать господствующее место, положение. В его поэзии рассудок преобладает над чувствами. Среди строителей преобладала молодёжь … Словарь многих выражений
Молдава-над-Бодвоу — Город Молдава над Бодвоу Moldava nad Bodvou Страна СловакияСловакия … Википедия
Молдава над Бодвоу — Город Молдава над Бодвоу Moldava nad Bodvou Страна СловакияСловакия … Википедия
ШПРАНГЕР — (Spranger) Эдуард (1882 1963) нем. культурфилософ, психолог, педагог, представитель философии жизни. Учился в Берлине у Дильтея и Паульсена, с 1912 орд. проф. в Лейпциге, с 1920 в Берлине, с 1946 в Тюбингене. Сформировался под влиянием… … Энциклопедия культурологии
господствовать — Владычествовать, главенствовать, первенствовать, преобладать, доминировать, царить; владеть, володеть, властвовать, державствовать, начальствовать, княжить, царствовать; иметь под своею властью, в своем распоряжении. Прот. править. См.… … Словарь синонимов
Космическое пространство — У этого термина существуют и другие значения, см. Пространство. Космическое пространство (космос) относительно пустые участки Вселенной, которые лежат вне границ атмосфер небесных тел. Вопреки распространённым представлениям, космос не… … Википедия
Десорбционные методы ионизации в масс-спектрометрии — Десорбционные методы ионизации в масс спектрометрии группа методов ионизации в масс спектрометрии, для которых процессы десорбции твердого анализируемого вещества и его ионизации практически неотделимы во времени. Наиболее полное развитие… … Википедия